Harry Potter wird meist ausschließlich mit Jugendliteratur in Verbindung gebracht. Im englischsprachigen Bereich war die Romanserie von Beginn an für den Verkauf auch auf den erwachsenen Leserkreis ausgerichtet. Bei literarisch guter Jugendliteratur sind die Übergänge zwischen den Gattungen sowieso fließend. Die Autorin hatte zu Beginn keine spezielle Zielgruppe im Focus, ihr ging es zuerst vor allem um die Geschichte. Erst mit der Verlagsveröffentlichung konturierte sich die primäre Leserschaft. In Deutschland erschien Harry Potter in einem spezialisierten Verlag für Kinder- und Jugendliteratur (Carlsen-Verlag). Die Verwunderung war groß als sehr schnell in Deutschland auch die Originalausgaben in Englisch gefragt waren und neben den deutschen Übersetzungen in den Bestsellerlisten auftauchten (zB Spiegel-Bestsellerliste, wochenlang an der Spitze in Deutsch, wie auch in Englisch).
hilkenbach 
Harry hat es nicht in unsere Bibliothek geschafft – warum auch immer 🤔
LikeLike
Harry Potter wird meist ausschließlich mit Jugendliteratur in Verbindung gebracht. Im englischsprachigen Bereich war die Romanserie von Beginn an für den Verkauf auch auf den erwachsenen Leserkreis ausgerichtet. Bei literarisch guter Jugendliteratur sind die Übergänge zwischen den Gattungen sowieso fließend. Die Autorin hatte zu Beginn keine spezielle Zielgruppe im Focus, ihr ging es zuerst vor allem um die Geschichte. Erst mit der Verlagsveröffentlichung konturierte sich die primäre Leserschaft. In Deutschland erschien Harry Potter in einem spezialisierten Verlag für Kinder- und Jugendliteratur (Carlsen-Verlag). Die Verwunderung war groß als sehr schnell in Deutschland auch die Originalausgaben in Englisch gefragt waren und neben den deutschen Übersetzungen in den Bestsellerlisten auftauchten (zB Spiegel-Bestsellerliste, wochenlang an der Spitze in Deutsch, wie auch in Englisch).
LikeLike